|
Fast,
accurate translations by qualified translator
|
Translator
Interpreter
Tutor
|
Ffion
Moyle
Harpsden
Court Lodge
Harpsden, Henley-on-Thames
Oxfordshire RG9 4AX
England
|
|
French to English
|
Qualified
translator/interpreter/tutor
(Diploma
in Translation, Institute of Linguists, London; Diplomas in
French and Spanish, Royal Society of Arts, Certificate London
Chamber of Commerce, Certificate in Consecutive/Conference Interpreting)
|
| Spanish
to English |
|
Contact
Information
E-mail:
fmtrans@btopenworld.com
UK Tel: 01491 575995
International Tel: (+) 44 1491 575995
Mobile: 0771 5493271 Fax: 01491 410172
|
|
Background
Having
worked in the City of London for ten years for various companies,
I have built up a good working and everyday knowledge of financial,
legal, banking and accountancy matters. Having worked as an interpreter
in courts, hospitals and for police forces, I have built up knowledge
of both criminal and civil law practise and procedures in addition
to general commercial interpreting. I have also been involved in
the translation of literary pieces, telephone interpreting and voice-overs.
My rates are reasonable and competitive.
|
Experience
|
•
Legal, property contracts, agreements,
probate etc.
•
Family
law
•
Financial,
investment trusts, insurance, banking etc
•
Accountancy
(balance sheets, company reports etc)
•
General
commercial
•
Quality
control
•
Logistics
•
Press
releases
•
Literary
•
Information
Technology
•
Medical
|
|
